everything-powershell.com
Exchange 2016:- Get DB size with a simple command - Everything-PowerShell
In Exchange, mailbox moves and cleanup happen all the time, especially when you upgrading to newer versions etc.